CHUYÊN ĐỀ VĂN HỌC CÔNG GIÁO
TRUYỆN NGẮN GIẢI VHNT ĐẤT MỚI 2020
Có 118 truyện ngắn tham gia giải VHNT Đất Mới (Giáo phận Xuân Lộc) năm 2020. Truyện ngắn Đất Mới 2020 tiếp tục các chủ đề của những năm trước. Năm nay có thêm chủ đề về Đại dịch Covid-19
CHỦ ĐỀ VỀ ĐỜI DÂNG HIẾN:
Có 26 truyện ngắn viết về chủ đề này, khám phá nhiều khía cạnh đời Mục vụ của nam nữ tu sĩ, Linh mục.
GIẤC MỘNG. (TD24; TG076) là mơ ước của Hoàng. Sau bao gian truân, anh đậu thủ khoa ĐCV nhưng không nhập học được vì viên gan B. Anh ngồi đó nhìn về tòa nhà ĐCV, buồn nhưng không thôi hy vọng. VẾT SẸO ĐỜI BA – ƯỚC MƠ ĐỜI CON (TD04; TG014) là một trường hợp khác : Sau 1975, ĐCV giải tán, chủng sinh về lao động. Cha Giám đốc hẹn khi có giấy báo thì các tu sinh trở lại. Nhân vật Nó đã chờ 10 năm nhưng không thấy giấy gọi. Thất vọng, Nó cưới vợ. Sau đó Nó nhận được giấy gọi của Cha Giám đốc ĐCV. Nó bàng hoàng vì Bưu điện gửi chậm 1 năm.
Nhiều truyện kể lại những người dấn thân theo Chúa đã từ bỏ tình yêu lứa đôi, từ bỏ cuộc sống tương lai đầy hứa hẹn: Đó là các truyện: Em ơi anh thuộc về Chúa (TD19;TG042); Anh sẽ đi tu. (TD25-TG076) ; Em đi tu (TD26; TG076); Anh từng nói yêu em (TN03-TG10).
Hình ảnh các nữ tu tỏa sáng trong nhiều trang văn trong việc phục vụ người nghèo ở nơi xa xôi, giúp đỡ bịnh nhân AIDS. Đó là các truyện Ánh sao thầm lặng (TN 19-TG 044); Đôi môi khô lại biết cười (TN50-TG86); Chuyến xe tình yêu (TN51-TG87); Làm con gái chứ không phải làm con dâu (TN73-TG101); Hương hoa hồi (TN84-TG119).
Hình ảnh Linh mục trong đời thường được quan sát kỹ hơn trong nhiều hoàn cảnh
Khác nhau. Các tác giả đều ghi nhận được vẻ đẹp người Mục tử nhân lành của Chúa giữa đoàn chiên. Đồng thời nhìn thẳng vào các vấn đề “nhạy cảm” trong mối quan hệ Linh mục và giáo dân. Trong đó có không ít ngộ nhận, hoặc những vấp váp có thể làm tổn thương lòng mến.
Trước hết là tình trạng Lạm phát ơn gọi (TD30, TG077). Đời sống lạm phát kinh tế, cũng lạm phát ơn gọi. Trong truyện Xin lễ (TD35-TG077) cha sở vô tình cầm phong bì xin lễ của giáo dân, ngài mở ra coi rồi nói: có nhiêu thôi à! Câu nói ấy làm cho một cậu giúp lễ bỏ lễ, bỏ học nhạc. Mãi về sau cậu ta mới hiểu ngọn ngành. Trong truyện Xưng tội (TD36-TG077), Cha Bình đi chữa bịnh ở Sài Gòn, ngài vào xưng tội ở Đền Chúa Cứu Thế. Trong khi xếp hàng chờ, ngài bị mấy người chen ngang vào. Khi xưng tội, cha giải tội khuyên những điều làm cho ngài bàng hoàng. Sau đó, khi ở trong bịnh viện, ngài chia sẻ với một người bạn thăm nuôi cha về ý nghĩa việc xưng tội: Phạm tội-Tha tội-Xưng tội.
Cái tát của cha sở với cậu giúp lễ, làm cho cậu căm giận cha suốt đời. Chỉ khi là chủng sinh, đọc thư cha sở, cậu mới hiểu hết ý nghĩa yêu thương của cái tát ấy (truyện: Cái tát của tình yêu. TN30-TG060);Trong truyện Lật đá cửa mồ (TN34-TG60), chứng kiến ngững người ngoại đạo bị xứ đạo ruồng bỏ, Cha sở nhận ra, đã đến lúc phải tìm đến những vùng đất mới mà Chúa mời gọi, thay vì chỉ ở trong một xứ đạo toàn tòng, nhìn có vẻ tốt đẹp nhưng lại rất vị kỷ. Truyện Mục tử nhân lành (TN55-TG091) là cuộc đụng độ giữa cha Thắng coi xứ giáo dân sắc tộc vùng cao với người truyền đạo Tin Lành; Truyện Ân nhân giáo xứ (TD28-TG077) là kinh nghiệm của Cha Thuyên trong việc vận động giáo dân xây nhà thờ. Truyện Tờ vé số (TD33-TG077) là mối quan hệ của cha Vũ với bà bán vé số. Chỉ một sơ xuất nhỏ của nhóm thợ bắt điện lễ Giáng Sinh vô tình làm cho bà bị tai nạn xe.
Trong tuyện Gửi một thiên thần (TN36-TG065), tù nhân tử hình đã nhận được sự an ủi
cuả một vị Linh mục già. Anh ta đã ra đi bình an. Ước mơ của chàng sinh viên ngoại đạo (TD03-TG010) là ước mơ củaMinh. Anh thuộc gia đình Phật giáo. Học xong ĐH Y khoa. Minh theo đạo rồi đi tu dòng, 12 năm thành Linh mục. Cha mẹ, dòng họ Minh phản đối, nhưng Minh vẫn thực hiện quyết định của mình. Từ gương sáng của Minh, cả nhà Minh cùng theo đạo. Người H’Mông ở Tây Bắc giữ vững niềm tin khi vắng Lm. Vì Lm bị ngăn cản đến đây. Trong truyện Khi bình minh trở lại (TD18; TG040), Lm Thảo trở lại với bản làng, Mị và A Sử cùng báo tin cho bản đến dâng lễ Phục sinh, ngài phải rời bản trước bình minh. Những hạt giống trong đám tro tàn: là đứa con còn sống sót bây giờ đang là dự tu với cha Sơn. Gia đình cha Sơn bị Trưởng Sò sát hại. Nhưng cha Sơn tha thứ và cứu con Trưởng Sò. Ông ta thôi việc và nhà thờ. Ông không ngờ còn đứa con sống sót đang ở với cha Sơn.
CHỦ ĐỀ BẢO VỆ SỰ SỐNG
Truyện ngắn Đất Mới 2020 miêu tả nhiều nghịch cảnh bỏ thai và đặc biệt tập trung ca
ngợi những người tự nguyện chôn cất thai nhi, giúp đỡ những bạn gái cơ nhỡ. Đó là Chị Hương Khùng(TN05-TG015), người chôn cất 5000 thai nhi. Đó là ông Tư (truyện: Bên trong hàng rào hoa giấy. TN025-TG051) người dành khu vườn có hàng rao hoa giấy của mình làm chỗ chôn cất thai nhi. Trong truyện Đời sáng lên khi gặp Chúa (TN14-TG028), cô “Tuyết bao đồng” vỡ nợ, lại bị một căn bịnh lạ. Trong lúc tuyệt vọng, có người đến khuyên Tuyết hãy tìm đến Đức Mẹ. Và chị đã được ơn lành. Chị theo đạo. Chị nhận cô nhi và chôn cất thai nhi. Chị trở thành mẫu gương Lòng Thương Xót Chúa. Trong truyện Bảng chỉ đường (TD44; TG117) Hoài Thương lớn lên ở cô nhi viện Tâm An, khi đi học Đại học, cô đã sa ngã và bị bỏ rơi khi có thai. Dù vậy, cô quyết giữ gìn đứa con trong bụng. Cô tìm về cô nhi viện Tâm An, nhưng tự thấy mình không xứng đáng. Cô đang dò đường. Những mảnh vỡ ghép nên trọn vẹn (TN15-TG031) là tình cảnh của ba con người: Anh bị tai nạn, mất gia đình. Chị bị gia đình ruồng bỏ. Một cô gái hoang thai vì mẹ chết, bố ghẻ lạnh. Cả 3 gặp nhau ở mái ấm; Họ tái hôn và giữ được đứa bé trong bụng cô gái.
TÌNH YÊU-HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH
Truyện ngắn tình yêu Đất Mới 2020 thường là những chuyện tình đổ vỡ. Lý do có thể
là bịnh tật (Sao anh nỡ đành quên ; TN09-TG021), bị bỏ rơi (Hoa Hạnh; TN10-TG021), hoặc một người đi tu (Mưa tháng Mười ; TN11-TG021). Tất cả đều lâm vào hoàn cảnh bi kịch nhưng truyện đọng lại ở tình người sâu sắc.
Gia đình Công giáo trong thời buổi thực dụng chủ nghĩa đang gặp nhiều sóng gió. Chỉ
có tình yêu thương và sự bao dung tha thứ, niềm cậy trông phó thác nơi Chúa, gia đình mới vượt qua được sự đổ vỡ đắm chìm. Chủ đề này được khám phá trong các truyện: Bến bờ hạnh phúc; Chiếc áo vá; Người chồng cao thượng, Thủy chung đến cùng. Gia đình cũng có tình trạng diễn kịch trước mặt con cái. Họ sống bất hòa nhưng làm bộ yêu thương nhau (Vườn địa đàng thêm một lần khóc).
Tuy vậy vẫn có những gia đình hòa thuận, đầm ấm, cưu mang lẫn nhau. Truyện Anh
Hai là hình ảnh gia đình Công giáo truyền thống. Cha mẹ chết, anh Hai lo cho em ăn học. Ngày em tốt nghiệp Y khoa, anh qua đời vì ung thư. Truyện Đạo làm dâu (TD45; TG118) là hình ảnh đẹp về người con dâu hôm nay. Quyên lấy Bảo, khác đạo. Quyên về nhà chồng và giữ trọn đạo làm dâu. Cô được mẹ chồng yêu quý. Bà nói Quyên đưa bà đi nhà thờ. Rồi bà gặp cha sở xin trở lại. Hóa ra bà là một Ki tô hữu, vì hoàn cảnh chồng có con riêng, mà bỏ nhà Chúa. Nhờ Quyên sống tốt, mẹ chồng đã trở lại đạo. Trong truyện Hãy cầu nguyện cho bố, Anh chị Qúy-Mến nhà nghèo vẫn nuôi con học Đại học và tu làm Linh mục.
LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT
Các tác giả kể chuyện về Lòng Chúa Thương Xót đều khẳng định rằng: “ kiên nhẫn,
hiền lành, yêu thương và nhất là biết liên lỉ cầu nguyện, tin tưởng, phó thác vào lòng thương xót Chúa là một trong những chìa khoá giúp cho đình ấm êm, hạnh phúc”(truyện Kiên nhẫn)
Trong truyện Tắm nắng tâm hồn, Cha mẹ Thuỷ ly dị. Thủy trở thành mồ côi, rồi hư
hỏng, làm gái điếm. Cô bị lừa tình và muốn tự tử. Thủy được các sơ Mái ấm cưu mang, trở thành chứng nhân của Lòng Thương Xót. Truyện Tư cách một tội nhân kể chuyệnmột người chồng đam mê cờ bạc rựơu chè bỏ Chúa 20 năm. Gần 70 tuổi, con cháu đầy đàn vẫn ăn chơi. Cả nhà kiên trì cầu nguyện. Ông bị ung thư gan và trở lại và được chết lành trong tay Đức Mẹ.
Truyện Hồn đạo là tình cảnh người đàn bà bị bỏ rơi, nuôi con một mình đã âm thầm tha thứ cho người đã ăn nằm với mình. Trong truyện Người yêu dấu ơi, gia đình Khánh tan nát vì cha rựơu chè, bạo hành. Mẹ phải trốn chạy. Kiên trì tin tưởng vào Chúa, Khánh đi tìm mẹ. Người mẹ từ chối gặp Khánh vì bà bị bịnh cùi và hiện đang ở trong trại phong. Rồi người cha thức tỉnh hối lỗi .
COVID 19 VÀ LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT
Truyện ngắn Đất Mới 2020 cũng nhạy bén với tình hình thực tại. Đại dịch Covid 19
hoành hành khắp thế giới, gây tai họa cho cả nhân loại, gây ra bao nhiêu thảm cảnh cho nhiều dân tộc. Trong tình hình ấy, đức tin được tỏa sáng, Kinh Thánh chiếu soi những bài học cứu rỗi cho loài người. Truyện Mùi chiên là hình ảnh Linh mục chăm sóc bịnh nhân Covid và qua đời vì lây nhiễm. Trong truyện Ai là người lân cận, Long đã hành xử như truyện kể trong Kinh Thánh. Anh đi phát khẩu trang cho mọi người, cho người cơ nhỡ trú nhờ trong mùa Covid. Truyện Corona là niềm tin củamột bà mẹ ở Việt Nam có con ở Canada. Người con bị Covid 19. Bà đã dạy con câu thần chú ngày xưa để chống lại Covid: “ma mả mà ma, ta là con Đức Bà, ta không sợ mày đâu.” Con bà sửa lại là: “Corona ,Corona ta là con Đức Bà, ta không sợ mày đâu”. Nhờ câu thần chú, con bà khỏi bịnh. Truyện Bầu trời đêm là cuộc trò chuyện giữa Thánh Phêrô và thánh Phanxicô về Đại dịch covid. Hai vị mong có nhiều Thánh Covid lên thiên đàng. Giải cứu là truyện Mùa Covid. Nhà thờ bị đóng cửa, các hội đoàn phải ngưng hoạt động. Các bà Legio tụ tập ở nhà cô Liên tám đủ thứ chuyện: chuyện khẩu trang, chuyện chính quyền và công an, chuyện trữ mì tôm mùa dịch, chuyện né Việt Kiều về nước, chuyện thầy chùa và tiền, chuyện chồng con, chó gà, heo qué,…Để chữa bịnh “tám” của các bà,nhânviệcngói nhà thờ bị vỡ, cô Liên rủ các bà “giải cứu nhà thờ”, hành động trong thinh lặng vì yêu mến. Xong việc, mọi người cùng làm giờ cầu nguyện.
CHỦ ĐỀ SỐNG ĐẠO
Chủ đề sống đạo truyện ngắn Đất Mới 2020 mở ra rất rộng trong hiện thực. Từ đồng
quê lên thành phố đến vùng cao Tây Bắc; từ Việt Nam sang Cambuchia, sang Úc, sang Mỹ. Các nhân vật cũng xuất hiện trong nhiều hoàn cảnh khác nhau. Có anh chạy xe ôm, cô gái điếm, cô sinh viên, người bị bịnh cùi, người đồng tính, thầy phong thủy, người ăn mày, người tu xuất, người khác tôn giáo, khác quốc tịch, người buôn bán cạnh tranh…Tất cả những vấn đề của cuộc sống đều được nhìn dưới ánh sáng đức tin và luân lý Công giáo kết hợp với truyền thống nhân ái và thái độ sống thiện tâm của dân tộc.
Người H’mông nghèo khổ, bị nạn bạo hành gia đình, nạn tảo hôn, cần chia sẻ với họ. Các Sơ lên thăm, hàn gắn giúp gia đình họ (Ngước vọng vùng cao-TD10;TG022). Kỳ nghỉ, sinh viên Hạ (KHXHNV-TpHCM) lên vùng Tây Bắc giúp đỡ bọn trẻ, trong đó có cậu Xình bị bịnh kinh phong (Một thoáng vùng cao – TD09; TG022).
Vấn đề khác tôn giáo ngày càng đặt ra gay gắt trong đời sống đạo hôm nay. Truyện Theo đạo (TD34;TG077) cho biết, sau 5 năm, 10 cặp hôn nhân xin phép chuẩn khác đạo còn 5. Ly dị 3 cặp, ly thân 2 cặp. Người khác đạo không ghét đạo mà ghét cách sống đạo máy móc của người Công giáo. Chuyện tình cựu hòa thượng Cambuchia và cô gái Huế là một bi kịch của người Công giáo. Cha mẹ Hồng cầu nguyện cho Hồng bỏ anh Cambuchia, còn anh Cambuchia cầu Phật cho lấy được Hồng. Cuối cùng Hồng bất chấp tôn giáo, bỏ ngoài lời can ngăn của cha mẹ, theo anh cựu Hòa thượng về Cambuchia!
Tuy vậy nhiều người ngoại đạo, nhờ lòng tin đã nhận được ơn bình an. Cỏ dại kể
chuyện một người chưa theo đạo vượt biên. Tàu của bà bị nạn. Nhờ niềm tin vào tràng chuỗi mà được cứu sống. Cuộc sống mới là phép lạ của việc cha sở tiếp máu cứu người bị tai nạn, một gia đình bên lương đã nhập đạo.
Truyện ngắn Đất Mới 2020 cũngghi lại nhiều hoàn cảnh thách thức lương tâm Công giáo, mời gọi mọi người cùng suy nghĩ.
Truyện Lời mời gọi trưởng thành đặt vấn đề người Công giáo đồng tính, rằng họ có
thể yêu nhưng không tính dục. Điều quan trọng là nên lắng nghe ý Chúa. Truyện Coi thầy (TD29-TG077), nhân vật Công Anh, đạo gốc. Khi dọn nhà, Anh lại coi thầy phong thủy. Anh bỏ lễ Chúa nhật, chủ trương sống với đức tin tại tâm (kiểu đạo tại tâm). Trong truyện Vượt biên (TD32; TG077), Thy kết hôn giả với Hùng là anh chồng (mới ly dị vợ) để đi Mỹ, bất chấp lời khuyên của cha sở. Ở Mỹ, theo cách người ta bày đặt, Hùng đặt tay lên Kinh Thánh thề rằng, hôn nhân trước của anh là bị ép buộc để TGM tháo gỡ hôn phối cũ. Rõ ràng là vì những lợi ích cá nhân, người ta dám chà đạp lên đức tin và luân lý của hội thánh. Truyện Chưa bao giờ hết hy vọng (TD-02) là niềm hy vọng rất mong manh của ông bà Thành có cô con gái tên Vân đi tu để được sang Úc. Sang đất Úc, cô xuất tu và lấy chồng ngoại. Ông bà Thành vô cùng tủi nhục, họ chỉ biết cầu nguyện Lòng Thương xót Chúa.
Truyện Đong tấm lòng nhắc nhở người có đạo nên cẩn trọng khi đánh giá người khác. Nếu chỉ nhìn hiện tượng, ta có thể làm tổn thương đến đức ái. Chẳng hạn, chị Liên đứng ở cổng nhà thờ nhìn vào, người ta xầm xì chị phải lòng cha xứ. Thật ra không phải vậy. Truyện Từ thiện nhắc mọi người không nên cho tiền những người ăn mày (giả), vì chỉ làm cho họ hư hỏng thêm. Truyện Đường về của con sóng lạc là tâm trạng và khát vọng được sống đời thường của người xuất tu, nhắc mọi người không nên quá định kiến với người muốn sống đời dâng hiến mà không được Chúa chọn.
Truyện Ở Phải khẳng định “có ai tin vào Chúa mà phải thất vọng bao giờ.” Nắng hạ
trên đất Mỹ là nỗi day dứt vợ chồng già người Việt sống ở Mỹ. Họ chỉ lo đời sống đức tin của con cái bị mai một. Đức tin trọn vẹn là ước nguyện của Thăng. Học xong Sư Phạm, Thăng tình nguyện ra miền trung dạy ở những nơi nghèo khó. Trong truyện Bông hồng nhỏ, có sự cạnh tranh gay gắt giữ hai shop bán hoa cạnh nhau của bà Mai và Lỹ Linh. Là người Công giáo, Mỹ Linh đã ẩn nhẫn, nhường nhịn bà Mai trong trong việc buôn bán. Mỹ Linh đã cảm hóa được đưa con bà Mai. Nó ước bà Mai cũng nhân ái như Mỹ Linh để được gọi là mẹ thánh. Anh chạy xe ôm tên Dụng trong Đằng sau Hồng là Hạnh phúc đã cứu được cô gái điếm có ý định hủy thai, khi thai nhi đã quá lớn. Cả hai đều nhận được hạnh phúc trong tình yêu thương đưa bé.
VỀ NGHỆ THUẬT
Truyện ngắn Đất Mới 2020 được viết khá chắc tay. Nhiều tác giả thể hiện khả năng sáng tạo của ngòi bút chuyên nghiệp.
Tập truyện ngắn của tác giả (MSTG-TG077) đều là những truyện hay, cách kể sống động, giàu vốn sống, trình bày vấn đề đa diện. Ngòi bút đụng chạm đến những vấn đề làm thức tỉnh lương tri người Công giáo. Rất tiếc, truyện kể hơi dài dòng. Marina (TN01; TG002) có cách viết rất mới. Tác giả phá vỡ những yếu cố của cấu trúc truyền thống là thời gian, không gian, cốt truyện và kiểu nhân vật. Ở Phải (TN79; TG 11) có cách viết mộc mạc tự nhiên Nam bộ. Truyện Lật đá cửa mồ (TN34;TG060) có cách kể tự nhiên nhưng giữ được bí mật cốt truyện đến phút chót, từ đó lộ ra chủ đề. Tác giả sử dụng thành công các yếu tố tương phản để gây ấn tượng với người đọc.
Tuy vậy, nhiều truyện thường được viết theo một công thức, hoặc đứng trước những khó khăn bi kịch, nhân vật chỉ biết cầu nguyện, mà không lý giải sự biến đồi bên trong tâm hồn nhân vật dưới sức cảm hóa của Thánh Thần. Truyện Chuyện tình cựu hòa thượng Cambuchia và cô gái Huế, cha mẹ cô gái cầu nguyện với Chúa để cô bỏ hôn, còn cựu hòa thương người Cambuchia thi cầu Phật cho mình lấy được cô gái Huế. Cuối cùng cô gái theo anh ta về Cambuchia, người đọc sẽ nghĩ cầu Phật thì linh hơn cầu Chúa! Đó là sự non tay trong sáng tạo cốt truyện.
Những hạn chế chung của truyện ngắn Đất Mới 2020 là tác giả miêu tả một chiều, áp đặt. Chỉ cần đọc phần đầu truyện đã có thể đoán được kết truyện. Nhiều tác giả vào ngồi hẳn trong truyện mà bình luận ngoại đề. Có truyện chỉ là một cuộc đối thoại, có truyện chỉ là một mảnh tâm trạng nhân vật. Nhiều truyện chủ đề mờ nhạt, nhiều truyện thực sự lúng túng về cấu trúc 3 bước: từ hiện tại, nhân vật nhớ về quá khứ, rồi truyện quay về hiện tại. Câu truyện chính nằm trong quá khứ, câu truyện hiện tại chưa thành truyện. Có truyện chỉ là một bài phóng sự về người tốt việc tốt, thiếu hẳn tính sáng tạo văn chương. Nhiều truyện được kể tự nhiên chủ nghĩa, hoặc kể để giáo huấn.
Lời văn cũng là một yếu tố làm nên giá trị của truyện. Nhiều tác giả rất kỹ trong việc dùng lời để tạo nên áng văn chương, nhưng có tác giả dùng ngôn ngữ nói hàng ngày chưa qua nghệ thuật hóa để kể chuyện, khiến cho truyện thiếu tính văn chương. Tác giả truyện ngắn TG048 tham gia 4 bài văn nghị luận (không phải truyện). Nắng Hạ trên đất Mỹ (TN37-TG063) chỉ là dạng một lá thư thuật lại sự việc…
NHÌN CHUNG
Truyện ngắn Đất Mới 2020 phong phú về chủ đề, nhiều tác giả mạnh dạn nhìn thẳng vào hiện thực sống đạo của người Công giáo mà lên tiếng về những vấn đề thách thức lương tâm Công giáo. Không gian truyện mở rộng, kiểu nhân vật đa dạng, có nhiều kiểu bút pháp mới so với truyện ngắn những năm trước (10 truyện của tác giả MSTG-TG077; Marina, Ở Phải, Bầu trời đêm) xuất hiện nhiều tác giả chuyên nghiệp hơn, xuất hiện những tập truyện ngắn, nhờ thế chất lượng nghệ thuật truyện được nâng cao hơn.
Xin chúc mừng các tác giả tham gia và chúc mừng các tác giả đoạt giải đã góp phần làm phong phú giá trị Văn hóa-Văn học của Giải VHNT Đất Mới. Kính mong các tác giả tích cực tham gia với những tác phẩm nghệ thuật giá trị, góp phần làm giàu kho tàng văn học Công giáo đương đại.
Ban Văn Hóa GPXL
tháng 10/ 2020
