HỘI THẢO
400 NĂM HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CHỮ QUỐC NGỮ TRONG LỊCH SỬ LOAN BÁO TIN MỪNG TẠI VIỆT NAM
(Bản tin)
![]()
(Đức Giám mục Giuse Đặng Đức Ngân, chủ tịch Ủy Ban văn hóa/ HĐGMVN, khai mạc và tổng kết hội thảo)
Sáng ngày 25.10.2019, tại Trung tâm Mục vụ Tổng giáo phận Sài Gòn, Ủy Ban Văn hóa trực thuộc Hội đồng Gíam mục Việt Nam đã khai mạc Hội thảo “400 năm hình thành và phát triển chữ quốc ngữ trong lịch sử loan báo Tin Mừng tại Việt Nam”.
Hội thảo có sự hiện diện của nhiều Giám Mục, nhiều Tiến sĩ, Giáo sư cùng với các “hội thảo viên” nhiều thành phần (tôi ước lượng khoảng trên 200 người). Đặc biệt có sự hiện diện của các thầy đạo Cao Đài, và Thuyết trình viên TS Phạm Thị Kiều Ly (ĐH Sorbon) là một Phật tử. Trong hội thảo, ban tổ chức gọi chung mọi người tham dự là “Hội thảo viên”. Điều đáng quý là, mặc dù đây là một hội thảo khoa học chuyên sâu nhưng các “hội thảo viên” tham dự đông đủ cả 2 ngày 25 & 26/10/2019.
MC Hội thảo là Lm. Jos Trịnh Tín Ý, Thư ký UBVH/HĐGMVN. Tuy lớn tuổi nhưng Lm Tín Ý có giọng rất trầm ấm, sang trọng và đầy chất nghệ sĩ. Ngài có cách kết nối chương trình rất duyên. Các bài hát được ngài hướng dẫn cộng đồng hát đều được chọn lọc phù hợp với tinh thần hội thảo. Đây là những bài mà chất nghệ thuật dân tộc ở đỉnh cao như Mẹ trùng dương, Thương qúa Việt Nam, Tình ca (Phạm Duy), Việt Nam! Việt Nam (Phạm Duy), Biết đâu nguồn cội (Trịnh Công Sơn) và các bài dân ca: Một mẹ trăm con, Hát hội trăng rằm, Trồng cơm… Khi tất cả mọi người cùng cất lên tiếng hát thì cũng là lúc tất cả mọi tấm lòng Việt nam đều được kết nối trong tinh thần dân tộc và trong cái đẹp của nghệ thuật và khoa học.
Các đề tài được trình bày trong hội thảo đều là những nghiên cứu chuyên sâu rất giá trị về học thuật:
1.Từ Nước Mặn đến Roma-Những đóng góp của các giáo sĩ dòng Tên trong quá trình La tinh hoá tiếng Việt ở thế kỷ 17. (TS Trần Quốc Anh-TS Thần học Đại học Georgetown, ĐH dòng Tên Santa Clara và Liên minh Thần học cấp cao Hoa Kỳ)
- Nhà biên soạn thực sự của Manuductio Ad Linguam Tunkinensem (Văn phạm Việt ngữ thế kỳ 17 đến thế kỷ 18 -TS Phạm Thị Kiều Ly-ngành Khoa học ngôn ngữ, Đại học Sorbon Nouvelle 2019)
- Văn học Công giáo từ 1620 đến nay (Lm TS Nguyễn Đức Thông CSSR, Đại học Lasall, Manila và giảng dạy tại nhiều Đại chủng viện và các Học viện liên dòng).
4.Thánh Philippê Phan Văn Minh, cánh én báo mùa xuân văn học chữ quốc ngữ thế kỷ 19 (Lm Fx Đào Trung Hiệu OP, giáo sư giảng dạy tại nhiều Đại Chủng viện và các học viện liên dòng).
Sau mỗi bài thuyết trình, có rất nhiều ý kiến của các hội thảo viên chia sẻ, trao đổi. Không khí hội thảo thật gần gũi và sâu sắc.
Cuối ngày hội thảo là một chương trình văn nghệ giàu ý nghĩa dân tộc. Ban tổ chức làm mọi người ngạc nhiên khi khánh thành quần thể tượng kỷ niệm 400 năn chữ quốc ngữ: A.Rhodes dạy học (bằng người thật đóng giả tượng); và đặc biệt là tặng bộ sách quý gồm 3 cuốn: Kỷ yếu hội thảo (tập hợp các bài nghiên cứu), Thư mục ấn phẩm sách báo Công giáo Việt Nan 1951-2015 và Văn kiện hướng dẫn việc tôn kính tổ tiên của Hội đồng Giám mục Việt Nam.
Kết thúc hội thảo, toàn thể hội thảo viên cùng hát Việt Nam! Việt Nam trong sự xúc động dân tộc sâu xa.
***
Sau đây là vài hình ảnh hội thảo
![]()
(Một nửa hội trường-Các Đức Giám mục tham dự hội thảo)
![]()
Các thầy Cao Đài tham dự hội thảo)
![]()
Tặng hoa hai diễn giả: Ts Trần Quốc Anh và Ts Phạm Thị Kiều Ly
![]()
Diễn giả Lm TS Nguyễn Đức Thông![]()
Đc Jos Đặng Đức Ngân tặng sách cho các diễn giả và khách mời
![]()
Quần thể tượng 400 năm chữ quốc ngữ ![]()
Văn nghệ đồng dao
![]()
Văn nghệ Mẹ Việt Nam
![]()
(Cùng hát Việt Nam! Việt Nam)
![]()
(Tác giả bên logo hội thảo)
![]()
(Tác giả chào thăm ĐHY GB Phạm Minh Mẫn-cùng các em tiếp viên hội thảo)
![]()
Sách tặng: Thư mục ấn phẩm sách báo Công giáo 1651-2015 (662 trang)- Tài liệu hội thảo 405 trang)
![]()
Bài viết liên quan:
“HIỆN THỰC CỨU RỖI” TRONG VĂN HỌC CÔNG GIÁO VIỆT NAM (Chuyên luận) Bùi Công Thuấn *** Để nghiên cứu tác phẩm văn học Công giáo, tôi đề xuất khái niệm “bút pháp hiện thực cứu rỗi”. Khi viết về văn chương Song Nguyễn [[1]], tôi đã dùng khái niệm này. Dù vậy, cần làm rõ những nội hàm có
Chuyên luận VĂN CHƯƠNG SONG NGUYỄN VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VĂN HỌC CÔNG GIÁO Bùi Công Thuấn *** Bạn có thể tải về để đọc theo link: https://www.mediafire.com/file/c9uq77y4x5x0rqj/Chuyên+luận+Song+Nguyễn-full.rar/file NỘI DUNG Phần I: Tổng quan (tr.2) 1. Đạo Công giáo ở Việt Nam 2. Những định kiến lịch sử (tr.3) Phần II: Những vấn đề lý
THƠ LÊ ĐÌNH BẢNG-Chuyên luận của Bùi Công Thuấn (Bìa sách do nhà thơ Lê Đình Bảng nhờ bạn hữu design) ABSTRACT Introducing the Catholic poetry of Vietnamese poet Lê Đình Bảng. Lê Đình Bảng is a representative figure of contemporary Vietnamese Catholic poetry, following Hàn Mạc Tử (1912-1940). His poetry is a beautiful blend of Christian aesthetics with the
GIỚI THIỆU CÔNG TRÌNH NGHIÊN CỨU VĂN HỌC CÔNG GIÁO Của Bùi Công Thuấn https://www.youtube.com/watch?v=_wFZ-B-zRQQ&t=166s I.Văn học Công giáo Việt Nam phát triển cùng một lúc với việc loan báo Tin Mừng ở Việt Nam. Theo Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục, vào tháng 3 năm Nguyên Hoà thứ I (1533), một người Âu Châu
NGHÊU NGAO HÁT THƯƠNG HỒ. Trường ca 127 khổ thơ Lục bát. Lê Đình Bảng. Bùi Công Thuấn *** 1.Quanh năm, làm kiếp thương hồ Nước sông, gạo chợ, con đò lênh đênh Quanh năm theo gió, theo mưa Còn bao nhiêu, cứ tha hồ rong chơi Làm sao ăn hết của trời Nước sông, gạo chợ, dễ người,
TÌNH YÊU CỦA THÁNH NỮ (Đọc Và Em. Lễ khấn dòng của Lê Đình Bảng. Tuoi Hoa Publishing USA 2024) Bùi Công Thuấn *** Từ Hồ Xuân Hương đến Tản Đà, Xuân Diệu, Nguyễn Bính, Hữu Loan, Hoàng Cầm,… thơ tình Việt Nam đã đi một chặng đường dài những thành tựu đặc sắc. Cũng đã có
LLÊ ĐÌNH BẢNG-TRƯỜNG CA VỀ THƠLÊ ĐÌNH BẢNG-TRƯỜNG CA VỀ THƠ Bùi Công Thuấn *** Nhà thơ Lê Đình Bảng đã viết 16 trường ca gồm nhiều thể loại. Trường ca Những nốt trầm Jobbica dài 1614 câu thơ, thể thơ 8 chữ. Riêng hai trường ca Di sản và Những nốt trầm Jobbica là những suy tư của Lê Đình Bảng về
TTRÒ CHUYỆN VỚI NHÀ THƠ LÊ ĐÌNH BẢNGTRÒ CHUYỆN VỚI NHÀ THƠ LÊ ĐÌNH BẢNG Bùi Công Thuấn *** Nhà thơ Francis Lê Đình Bảng (xem tiểu sử ở phần Phụ Lục) “Thưa anh Bùi Công Thuấn, trong thâm tâm, tôi đã có quyết định ấy: một tập chuyên luận của nhà lý luận - phê bình Bùi Công Thuấn viết về thơ Công giáo