VÀI SUY NGHĨ VỀ ĐỀ XUẤT CẢI TIẾN TIẾNG VIỆT CỦA PGS.TS BÙI HIỀN

PGS-TS BÙI HIỀN ĐỀ XUẤT:

Phần phụ âm:

1. Bỏ chữ Đ

2.Thêm các chữ F,J, W, Z

3.Thay đổi giá trị âm vị của 11 chữ cái:

C = ch, tr.  Thí dụ: cha, tra, châu, trâu- chữ mới viết là: ca, câu

D = đ.        Thí dụ: đa đa – chữ mới viết là: da da

G = g. gh.  Thí dụ: ga, ghe, ghi – chữ mới viết là: ga, ge, gi

F = ph.      Thí dụ: pha, phim – chữ mới viết là:

K = c; k; q. Thí dụ: cốc, quốc- viết thành: kôk, kuôk

N’ = Nh.     Thí dụ: nhà, nhanh- viết thành: n’à, n’an’

Q = ng, ngh. Thí dụ: nga, ngang- viết thành: qa, qaq

X = Kh. Thí dụ: khô, khoan- viết thành xô, xoan

W = th. Thí dụ: tha, thở than-viết thành: wa, wở wan

Z =d, gi.Thí dụ : dun giun, run- viết thành: zun

4.Tạo thêm chữ cái mới: N’, n’

Ý KIẾN CỦA BÙI CÔNG THUẤN

1. Ngôn ngữ (lời nói, chữ viết) là thành tố quan trọng bậc nhất của văn hóa. Mất ngôn ngữ đồng nghĩa với mất nước. Phong kiến phương Bắc đô hộ nước ta 1000 năm, chúng đã xóa chữ viết của ta, áp đặt ta dùng chữ Hán, qua đó áp đặt văn hóa Hán với mục đích Hán hóa dân việt. Khi quân Minh xâm lược nước ta, Minh Thành Tổ chỉ thị mật: “Một khi binh lính vào nước Nam, trừ các sách kinh và bản in của đạo Phật, đạo Lão thì không thiêu hủy; ngoài ra hết thảy mọi sách vở văn tự, cho đến cả những loại [sách] ca lý dân gian, hay sách dạy trẻ, như loại sách có câu “Thượng đại nhân, khưu ất dĩ” một mảnh một chữ đều phải đốt hết. Khắp trong nước phàm những bia do Trung Quốc dựng từ xưa đến nay thì đều giữ gìn cẩn thận, còn các bia do An Nam dựng thì phá sạch hết thảy, một mảnh một chữ chớ để còn”^[1]  Cha ông đã sáng tạo chữ Nôm để thoát Hán, và khi có chữ quốc ngữ, chúng ta đã xây dựng một nền văn hóa hoàn toàn Việt Nam.
2. Thay đổi chữ viết, làm rối loạn ngôn ngữ, cũng đồng nghĩa làm rối loạn văn hóa, gây xáo trộn toàn bộ đời sống tinh thần và các sinh hoạt văn hóa của dân tộc. Nếu “cải tiến” này được áp dụng thì sự hủy diệt văn hóa Việt sẽ diễn ra khủng khiếp, hơn cả thủ đoạn tàn độc của Minh Thành Tổ đối với dân tộc ta. Điều này giải thích vì sao công luận đã lên án gắt gao những “cải tiến” như thế này trong những ngày qua. Không biết “kẻ gây rối” này có mục đích gì?.
3. Chữ Quốc ngữ được ghi âm theo nguyên tắc Ngữ học phương tây. Mỗi chữ cái là một âm, được xác định bằng các yếu tố khu biệt của bộ máy phát âm (như lưỡi, môi, răng…), luồng hơi.  thí dụ, chữ/âm [b] là âm hai môi, chữ/âm [F] là âm môi – răng. Chữ/âm [d] và âm [đ] có vị trí lưng lưỡi khác nhau. Chữ/âm [X] và âm [Kh] là hai âm hoàn toàn khác nhau về phát âm, cho nên “xô, xoan” không có cơ sở khoa học nào để thay thế “khô, khoan”, vì chúng được phát âm hoàn toàn khác nhau. Tiếng Việt, nói thế nào thì viết thế ấy, viết thế nào thì đọc thế ấy. Âm và chữ không tách rời nhau. Khi thay đổi chữ thì cũng đồng thời làm thay đổi âm và làm thay đổi nghĩa. “khô” và “xô” là hai từ phát âm khác nhau, có nghĩa khác nhau.

Nói cách khác, ông Bùi Hiền đã không tuân theo quy luật ghi âm của chữ Quốc Ngữ, tự chế ra những chữ để thay thế chữ mà không chú ý đến quy luật ngữ âm của chữ Quốc ngữ. Cái sai cơ bản là ở đây.

1. Người làm khoa học phải nghiên cứu thấu đáo những gì mà những nhà khoa học đi trước khám phá ra và đã được khẳng định trong đời sống, trong lịch sử và văn hóa. Chữ Quốc Ngữ đã xuất hiện trong tự điển VIỆT-BỒ-LA của Alexandre de Rhodes từ năm 1651. Từ đó đến nay, nhân dân đã làm cho chữ Quốc ngữ ngày cảng giản dị, tinh tế và có đủ khả năng thể hiện mọi khía cạnh đời sống Việt. Tiếng Việt hôm nay đã trở nên đẹp và vô cùng phong phú. Thơ Mới là một thí dụ.
2. Dân tộc này hiểu rất rõ giá trị của chữ Quốc ngữ. Mọi sự “gây rối” với mưu toan phá hoại văn hóa sẽ bị nhân dân lên án. Xin nhớ rõ dân tộc này là dân tộc khôn ngoan và minh triết, những kẻ lừa bịp, cuồng ngông dù có núp dưới bóng “khoa học”, sẽ bị vạch mặt,

_____________________

Bài viết liên quan:

NGUYỄN NHẬT ÁNH và VĂN CHƯƠNG THỊ TRƯỜNG

NGUYỄN NHẬT ÁNH và VĂN CHƯƠNG THỊ TRƯỜNG (Đọc Bồ câu không đưa thư và Cho tôi xin một vè đi tuổi thơ của Nguyễn Nhật Ánh) Bùi Công Thuấn *** BẠN CÓ THỂ TẢI VỀ ĐỌC THEO LINK: https://www.mediafire.com/file/rr7dwb918f0ofcj/NGUYỄN+NHẬT+ÁNH+&VĂN+CHƯƠNG+THỊ+TRƯỜNG.pdf/file Ở Việt Nam, cho đến nay, đã hình thành 3 dòng văn học: Văn học cách mạng và kháng chiến,

KHÚC GIAO MÙA – Bùi Công Thuấn

KHÚC GIAO MÙA Bùi Công Thuấn ***   BẠN CÓ THỂ NGHE BÀI VIẾT NÀY TRÊN YOUTUBE: https://youtu.be/3J58lDn8Ex4 Hàng 1: Doãn Quốc Sỹ, Du Tử Lê, Tô Thùy Yên, Hàng 2: Lê Lựu,  Nguyễn Xuân Khánh, Oha5m Thiên Thư Hàng 3: Đặng Tiến, Nguyễn Huy Thiệp, Vũ Hạnh  *** Những năm gần đây, nhiều nhà văn, nhà thơ Việt Nam

TRÒ CHUYỆN VỀ VĂN HỌC CÔNG GIÁO

TRÒ CHUYỆN VỀ VĂN HỌC CÔNG GIÁO Người thực hiện chương trình: Nhà văn, nhà thơ, TS - Lm Cao Gia An Sj. Vaticannews *** Chương trình này được thực hiện trong chuỗi chương trình Năm Thánh-Năm hồng ân của Vatican News. Mời bạn theo dõi link: https://www.youtube.com/watch?v=-fkiRZNWJkw

MẤY GHI CHÚ VỀ PÉTRUS TRƯƠNG VĨNH KÝ

MẤY GHI CHÚ VỀ TRƯƠNG VĨNH KÝ Bùi Công Thuấn ***     Đã có nhiều công trình viết về Trương Vĩnh Ký (1837-1898). Đáng kể là cuốn sách Trương Vĩnh Ký-Cuốn sổ bình sanh của Nguyễn Sinh Duy (Nxb Văn Học 2004), cuốn Hiện tượng Trương Vĩnh Ký, tuyển tập các bài viết, chủ biên là Trần Văn Đạt,

Phạm Công Thiện, người muốn nhảy qua cái bóng của mình-Bùi Công Thuấn

Phạm Công Thiện, người muốn nhảy qua cái bóng của mìnhBùi Công Thuấn (nhà văn Phạm Công Thiện) Ngày 04 tháng 03 năm 2011 Gíao sư Phạm Công Thiện qua đời. Cáo Bạch của Giáo Hội Việt Nam Thống Nhất tại Hoa Kỳ  thông báo rằng: “Giáo sư Phạm Công Thiện, pháp danh Nguyên Tánh, sinh ngày 01 tháng 06 năm Tân

VỀ BỘ LỊCH SỬ VĂN HỌC VIỆT NAM 1975-2025-Gửi Đại Hội nhà văn 2025

VỀ BỘ LỊCH SỬ VĂN HỌC VIỆT NAM 1975-2025 Ý kiến ngắn gửi tới Đại Hội Nhà văn XI (2025) Bùi Công Thuấn ***   Sáng 25/11/2020, Đại Hội Đại biểu toàn quốc Hội Nhà Văn Việt Nam lần thứ X tại Hà Nội, Trưởng ban Tuyên giáo Trung Ương, đã chỉ đạo: “Nhiệm vụ của Hội trong nhiệm kỳ

DANH MỤC BÀI VIẾT CỦA BÙI CÔNG THUẤN

DAMH MỤC BÀI VIẾT CỦA BÙI CÔNG THUẤN Blogtiengviet.net tính đến tháng 11/ 2024 http://buicongthuan.blogtiengviet.net/disp/abc *** 50NĂM VĂN HỌC VIỆT NAM-HIỆN TƯỢNG VĂN HỌC B-MỘT CÁCH TIẾP CẬN THƠ THIỀN BÀI VIẾT NĂM 2021 CỦA BÙI CÔNG THUẤN BÙI CÔNG THUẤN-HOẠT ĐỘNG VĂN HỌC NĂM 2022 BÙI GIANG, AI NGƯỜI CHIA SẺ BỜM ƠI LÀ BỜM! BCT-MỘT THOÁNG HÀ NỘI-Bút

DỰ TRẠI VIẾT LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VĂN HỌC NGHỆ THUẬT KHÓA VII.

Các bài viết chính của Bùi Công Thuấn (đọc theo linh):  buicongthuan.blogtiengviet.net/disp/abc Bạn có thể tải chuyên luận về Nam Kỳ Địa Phận (bản full 7 bài viết) theo link: https://www.mediafire.com/file/w9tthddhwp7gtvi/NAM+KỲ+ĐỊA+PHẬN-Chuyên+luận-7+bài+pdf.rar/file *** DỰ TRẠI VIẾT LÝ LUẬN, PHÊ BÌNH VĂN HỌC NGHỆ THUÂT (Tp HCM từ 14/10 đến 19/10/2024) Bùi Công Thuấn Tôi đã dự nhiều trại tập huấn về văn